Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Rhestr Atodool Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Cymru) (Diwygio), y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 3), y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 3) a'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2002 © Hawlfraint y Goron 2002 Mae'r ddeddfwriaeth ar y wefan hon yn ddarostyngedig i nawdd Hawlfraint y Goron. Gellir ei hatgynhyrchu yn rhad ac am ddim ar yr amod ei bod yn cael ei hatgynhyrchu'n fanwl gywir a bod ffynhonnell a statws hawlfraint y deunydd yn cael eu gwneud yn hollol hysbys i ddefnyddwyr beth yw. Dylid nodi nad yw'r hawl i atgynhyrchu testun Offerynnau Statudol yn ymestyn i'r hawl i atgynhyrchu argraffnodau Bathodyn Brenhinol Cymru ac Argraffwr y Frenhines. Paratowyd testun y fersiwn hon o'r Offeryn Statutdol ar gyfer y Rhyngrwyd i adlewyrchu'r testun fel y'i Gwnaethpwyd. Y fersiwn awdurdodol o'r Offeryn Statudol yw copi Argraffwr y Frenhines a gyhoeddwyd gan The Stationery Office Limited o dan y teitl Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Rhestr Atodool Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Cymru) (Diwygio), y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 3), y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 3) a'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2002, ISBN 0 11090589 X. Prynu'r eitem hon. Os am gael manylion o sut i gael gafael ar gopi swyddogol gweler Sut mae cael gafael ar gyhoeddiadau The Stationery Office Limited. Er mwyn sicrhau mynediad cyflym drwy gyfrwng cysylltiadau araf, rhannwyd dogfennau mawrion yn "dalpiau". Pan ymddengys botwm "continue" ar waelod tudalen o'r testun, dynoda fod talp arall o'r testun ar gael.
Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru, drwy arfer y pwerau a roddwyd iddo gan adrannau 29, 29A, 29B, 38, 39, 43D, 43ZA, 49F, 49I, 49L, 49M, 49N, 49P, 49Q, 49R, a 126(4) o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 1977[1] ac adran 65 o'r Ddeddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol drwy hyn yn gwneud y Rheoliadau canlynol: Enwi, cychwyn, dehongli a chymhwyso 1. - (1) Enw'r Rheoliadau hyn yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Rhestr Atodol Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Cymru) (Diwygio), y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 3), y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 3) a'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol) (Diwygio) (Cymru) (Rhif 2) 2002 a deuant i rym ar 15 Tachwedd 2002. (2) Yn y Rheoliadau hyn -
(b) "ystyr y Rheoliadau GMC" ("the GMS Regulations") yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) 1992[3]; (c) ystyr "y Rheoliadau GOC" ("the GOS Regulations") yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol) 1986[4] (ch) ystyr "Rheoliadau'r Rhestr Atodol" ("the Supplementary List Regulations") yw Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Rhestr Atodol Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Cymru) 2002[5]);
(3) Mae'r Rheoliadau hyn yn gymwys i Gymru yn unig.
(c) yn cael ei gyhuddo yn y Deyrans Unedig o dramgwydd troseddol, neu'n cael ei gyhuddo mewn man arall o dramgwydd, a fyddai pe bai'n cael ei gyflawni yn y Deyrans Unedig, yn gyfystyr â thramgwydd troseddol;".
(3) Yn rheoliad 11, dileer paragraff (4)(b) a rhodder y canlynol yn ei le -
(4) Yn rheoliad 15, dileer paragraff (6)(a) a rhodder y canlynol yn ei le -
Diwygio'r Rheoliadau GMC
(g) whether the doctor has been refused admittance to, conditionally included in, removed, contingently removed or is currently suspended from the Health Authority or equivalent lists, and if so, the facts relating to the matter which led to such action and the reasons given by the Health Authority or equivalent body for such action;".
(2) Yn rheoliad 7B(4), dileer is-baragraff (c) a rhodder y canlynol yn ei le -
(3) Dileer rheoliad 7D(5) a rhodder y canlynol yn ei le -
(4) Yn rheoliad 18EE(3), dileer is-baragraffau (h) ac (i) a rhodder y canlynol yn eu lle -
(i) whether the doctor is, has in the preceding six months been, or was at the time of the originating events, a director of a body corporate which is currently suspended from such a list, and if so, the facts relating to the matter which led to the suspension and the reasons given by the Health Authority or equivalent body for the suspension.".
(5) Yn rheoliad 34A, dileer paragraffau (1) a (4) a rhodder y canlynol yn eu lle -
(4) Subject to paragraphs (5) and (6), the determination of the National Assembly for Wales shall be such as to secure that, as far as reasonably practicable, the suspended doctor receives all the payments which would have been due to the doctor pursuant to regulation 34 had the doctor provided such medical services to the doctor's patients during the period of the doctor's suspension as are actually provided by the doctor who becomes responsible for them during that period by virtue of regulation 25(2)(a).".
(6) Yn Atodlen 2, -
(ii) ym mharagraff 36A(1), dileer y geiriau terfynol sy'n ymddangos ar ôl is-baragraff (k) a rhodder y canlynol yn eu lle -
Diwygiadau i'r Rheoliadau GDC
(2) Yn rheoliad 5, yn lle paragraff (3ZA) rhodder y canlynol
(b) with the National Health Service Counter Fraud Service whether the dentist has any record of a fraud case.";
(3) Yn rheoliad 5(4), yn lle "the date of receipt of the application" rhodder "the date of the Health Authority receiving all the information mentioned in paragraph (2)";
(5) Yn Rheoliad 5ZA(1), dileer is-baragraff (c) a rhodder y canlynol -
(6) Yn Rheoliad 5ZB, dileer paragraff (2) a rhodder y canlynol -
(7) Yn Rheoliad 8B(4), dileer is-baragraffau (a), (b) ac (c) a rhodder y canlynol -
(b) the length of time since any incident of fraud occurred, and since any investigation into that incident of fraud was concluded; (c) whether there are other fraud cases or other criminal offences to be considered;".
(8) Dileer rheoliad 8D(1) a rhodder y canlynol -
(b) remove a dentist under section 49F of the Act; (c) continently remove a dentist under section 49G of the Act; or (d) suspend a dentist under section 49I or 49J of the Act,
they shall notify the persons or bodies listed in paragraph (2), and shall additionally notify those specified in paragraph (3) if so requested by those persons or bodies in writing (including electronically), of the matters set out in paragraph (4).".
(9) Dileer rheoliad 8H(4) ac ailrifer rheoliad 8H(5) fel rheoliad 8H(4).
Diwygiadau i'r Rheoliadau GOC
(2) Dileer paragraff 7(a) (viii) a rhodder y canlynol yn ei le -
(3) dileer y geiriau olaf sy'n ymddangos ar ôl paragraff 7(b)(vi) a rhodder y canlynol yn eu lle -
(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau) Mae'r Rheoliadau hyn yn diwygio Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Rhestr Atodol Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) (Cymru) 2002 ("Rheoliadau'r Rhestr Atodol") sy'n darparu i restr atodol gael ei chadw gan Awdurdodau Iechyd yn unol â darpariaethau adran 43D o Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 1977 ("Deddf 1977") ac sy'n diwygio ymhellach Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) 1992 ("y Rheoliadau GMC") sy'n rheoleiddio'r amodau ar gyfer darparu gwasanaethau meddygol cyffredinol gan feddygon o dan Ddeddf 1977. Mae'r Rheoliadau hefyd yn diwygio Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Deintyddol Cyffredinol) 1992 ("y Rheoliadau GDC") sy'n rheoleiddio'r amodau ar gyfer darparu gwasanaethau deintyddol cyffredinol gan ddeintyddion o dan Ddeddf 1977 a Rheoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Offthalmig Cyffredinol) 1986 sy'n rheoleiddio'r amodau ar gyfer darparu gwasanaethau offthalmig gan ymarferwyr meddygol offthalmig neu optegwyr o dan Ddeddf 1977. Diwygiwyd y Rheoliadau GMC, y Rheoliadau GDC a'r Rheoliadau GOC yn ddiweddar gan Offerynnau Statudol 2002/1896 (Cy. 197), 2002/1881 (Cy. 190) a 2002/1883 (Cy. 192) yn y drefn honNo. Mae'r Rheoliadau hyn yn cywiro gwallau teipograffyddol yn y Rheoliadau GMC, GDC a GOC a gyflwynwyd o ganlyniad i'r offerynnau diwygio ac mae hefyd yn unioni anghysondebau yn y testun dwyieithog. Caiff Rheoliadau'r Rhestr Atodol eu diwygio yn yr un modd. Notes: [1] 1977 p.49; gweler adran 128(1) fel y'i diwygiwyd gan Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol a Gofal Cymunedol 1990 (p. 19), adran 26(2)(g) ac (i), am y diffiniad o "prescribed" a "regulations". Cafodd adran 29 ei hymestyn gan Ddeddf Iechyd a Meddygyniaethau 1988 (p. 49), adran 17 a'i diwygio gan Ddeddf y Gwasanaethau Iechyd 1980 (p.53), adran 1 a 7 ac Atodlen 1, paragraff 42(b); gan Ddeddf Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Dyfarniadau Nawdd Cymdeithasol 1983 (p.41), Atodlen 6, paragraff 2; gan Ddeddf Feddygol 1983 (p.54), adran 56(1) ac Atodlen 5, paragraff 16(a); gan O.S. 1985/39, erthygl 7(3); gan Ddeddf Awdurdodau Iechyd 1995 (p.17), atodlen 1, paragraff 18; a chan Ddeddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gofal Sylfaenol) 1997 (p.46) ("Deddf 1997"), Atodlen 2, paragraff 8. - Mewnosodwyd adrannau 29A a 29B gan Ddeddf 1997, adran 32, a'i diwygio gan Ddeddf Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol 2001 (p. 15) ("Deddf 2001"), adran 20. Mewnosodwyd adran 43ZA gan Ddeddf 2001, adran 21. Mewnosodwyd adrannau 49F i 49R gan Dddeddf 2001, adran 25. Diwygiwyd adran 126(4) gan Ddeddf 1990, adran 65(2); a chan Ddeddf 1999, atodlen 4, paragraff 37(6). Trosglwyddwyd swyddogaethau'r Ysgrifennydd Gwladol o dan adrannau 29, 29A, 29B, a 126(4) o Ddeddf 1977 i Gynulliad Cenedlaethol Cymru o dan erthygl 2 o Orchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (trosglwyddo swyddogaethau) 1999 O.S. 1999/672, fel y'i diwygiwyd gan Ddeddf 1999 adran 66(5) ac Atodlen 1 iddi; mae adran 68 o Ddeddf 2001 yn darparu y dylid dehongli Atodlen 1 fel ei bod yn cynnwys y diwygiadau a wnaed gan y Ddeddf honno i Ddeddf 1977 sef adrannau 43ZA a 43F i 43.back [2] OS 1992/661; yr offerynnau diwygio perthnasol yw O.S. 1993/2209, 1993/3172, 1995/3092, 1996/704, 1996/2051, 1998/1648, 1998/2224, 2000/2459, 2001/289, 2001/1766 a 2002/1881 (Cy.190).back [3] OS 1992/635; yr offerynnau diwygio perthnasol yw O.S. 1998/682, 1998/2838, 2000/220 (a geir effaith yng Nghymru drwy rym O.S. 2000/1707 (Cy.114) a 2002/1896 (Cy.197).back [4] OS 1986/975; yr offerynnau diwygio perthnasol yw O.S. 1998/486, 1989/395, 1990/1051, 1991/583, 1992/404, 1995/558, 1996/705, 1996/2320, 1995/2562, 2001/414 a 2002/1883 (Cy.192).back
ISBN 0 11090589 X
|
|
| ||
| We welcome your comments on this site | © Crown copyright 2002 | Prepared 10 December 2002 |